亞拓首頁‧討論區首頁‧購物車‧FUN FLY‧ 設為首頁‧收藏本站

開啟輔助訪問

論壇首頁亞拓遙控世界討論區

亞拓遙控世界討論區»論壇首頁 › › 電動直昇機討論專區 › 亞拓的野獸說明書

發新帖

查看: 1507|引用回復: 4

上一主題

下一主題

亞拓的野獸說明書

42 主題	0 好友	1687 積分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2016-11-17 14:18 |只看該作者 |倒序瀏覽

說明書看到這裡附圖
左看右看上看下看
都看不出來英文中有提到降落
調整這個旋鈕跟機子降落有關嗎

Capture.JPG (60.57 KB, 下載次數: 95)

分享0 收藏0

引用回復

105 主題	14 好友	1萬積分

Rank: 20

發消息

2^#

發表於 2016-11-17 14:20 |只看該作者

英文提到的 Harder Stopping 應是指自旋煞車時，而不是降落.

引用回復

94 主題	1 好友	4707 積分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

發消息

3^#

發表於 2016-11-17 14:32 |只看該作者

lliu0130 發表於 2016-11-17 14:20
英文提到的 Harder Stopping 應是指自旋煞車時，而不是降落.

大川大大正解～

應該是翻譯的問題

450 PRO 改 450L機身、主旋翼組、止推尾旋翼組，沿用325mm配置的主旋翼、尾管、尾旋翼
14SG

引用回復

24 主題	0 好友	3706 積分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

發消息

4^#

發表於 2016-11-17 15:38 |只看該作者

翻譯的問題!!!不然就實機做調整可以有較深感覺!!!

引用回復

556 主題	3 好友	1萬積分

Rank: 30

發消息

5^#

發表於 2016-11-17 17:44 |只看該作者

不好意思，中文翻譯已經改好，若仍有未盡之處，還請大家指正，謝謝大家

Conquer Your Heart
亞拓電器股份有限公司
台中市豐原區水源路345號
TEL:(04)2527-9117
FAX:(04)2524-5244
亞拓官網 / 亞拓購物網

引用回復

發新帖

手機版|Archiver|ALIGN

GMT+8, 2026-10-11 05:27

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回頂部