看了，非泰國的"潑水節"，菜鳥飛小暴龍，心得報告

KT.

QUOTE (pico @ Aug 27 2005, 10:36 PM)

請往前看參考絲麗波先生大作 ""您是我們的燈塔,您是我們的港灣,您是我們汪洋中的羅盤,您是我們黑夜的北極星(澳洲的是南十字星)您是.........""

呵~

德瑞克

修正 完整版
**********************
看完 Sleeper 大大 的文章
讓我恍然大悟
原來
長期以來的 紛爭 誤解 口水
純粹是 術語 問題!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!　　

為了避免 往後 說亞拓好 就被冠上 "打手" "單人多帳號蟑螂" "無理的支持者" ....
以後請用 正確術語 !!!　　

1. PLP : 純粹是 PLP 就註明 PLP 囉. 光明正大的 PLP ! 但請小心 PLP 的代價 !　如果 PLP 分不到公仔半毛薪水 家產, 請節制! 否則被不爽的人圍剿 請自行負責 !　如果 P 多了 可以分到公仔家產 我支持你多 P 一點 !　
2. 鼓勵廠商 :　不管廠商是不是做的十全十美 偶爾鼓勵一下 無妨吧 ?
3. 感謝函 : 純粹為了感謝廠商的協助. 感謝不等於 PLP 吧 ?
4. 澄清問題: 有些熱心的亞拓飛友 看到亞拓受到冤屈 就會想幫忙澄清 . 如果沒用對正確術語容易被誤解為 打手 ! 對於只用嘴 飛飛機的人 我們也要接納他 愛護他... 畢竟沒機會面對面一起交流, 很多技術面問題 講多了也是白講 .... 這種情況, 就 PLP 一下 滿足對方成就感 即可大事化小 小事化無~~
5. 純抱怨: 抱怨分很多種... 無法一一逐列 但請亞拓支持者 理性對待各種抱怨 , 幫忙安撫 但是不要弄到對立 互相攻擊 粉而害了公仔 !　事出必有因.　找到原因來解決 才能幫助亞拓!
6. 哄騙公仔:　幹麻哄 ? 這跟 PLP 不同喔!　哄當然是有目的的... 挖更大的洞 讓公仔跳 造福飛友 !!!　　
7. 純建議: 嘿嘿 想要影響廠商 , 提出的有效的建議 可是要很有技巧的喔!　飛友們不要太老實...
這樣瞭解嗎 ?　文字可以救人 也可以殺人..... 真的想要建議 就請在文字上多一點技巧... 為何要這麼麻煩.. 因為 人 就是這麼難搞... 大家都不是聖人 有感覺 有脾氣...　

為了防止被誤解為 "多帳號蟑螂" , 尤其您的發表篇數不多 註冊日期太晚的人,
請 出示 "出生證明" 或者 與 飛友合照 照片 !　　

為了避免 亞拓家族 被冠上 無理的支持者 或者 打手, 請多研讀幾本書 修生養性 避免被挑釁者激怒 !　如 "菜根譚"　"卡內基書籍" ......　　. 說真的 一個銅板不會響 請大家以後 理性應付. 不然反而會害了 公仔喔 !

飛友對於亞拓產品 服務 有抱怨的 當然要抱怨! 這是消費者的權益, 但是請 用對術語 不要人身攻擊 挑釁 就可以避免很多不必要的口水. 抱怨 要有其效果 否則 抱怨只能爽一爽 毫無結果!

ㄟ 小弟這篇 "屬性" 不是 PLP , 也不是鼓勵廠商 也沒有感謝作用, 純粹是
打屁　哈拉 !　　

mr.sleeper

QUOTE (stevenmd @ Aug 27 2005, 08:09 PM)

螺來拔?

是年紀大了
常常會分岔


聽說嗶!嗶!(註)是修理手機用的那種螺絲起子......





反正他們在墾丁,星期一才看的到... 　　

註:為保護當事人,所以消音!

KT.

QUOTE (mr.sleeper @ Aug 27 2005, 10:44 PM)

QUOTE (stevenmd @ Aug 27 2005, 08:09 PM) 螺來拔? 是年紀大了 常常會分岔 聽說鳥哥是修理手機用的那種螺絲起子...... 反正他們在墾丁,星期一才看的到...

等一下他ㄇ跑ㄑ網咖看看有誰在說他ㄇ壞話~

mr.sleeper

QUOTE (123 @ Aug 27 2005, 10:48 PM)

等一下他ㄇ跑ㄑ網咖看看有誰在說他ㄇ壞話~

以上所言
純屬虛構

如有雷同
純屬巧合

對號入作
概不負責


快!快!誰幫我把"鳥哥"打馬賽克..... 　

nick2613

QUOTE (德瑞克 @ Aug 27 2005, 10:43 PM)

修正 完整版 ********************** 看完 Sleeper 大大 的文章 讓我恍然大悟 原來 長期以來的誤解 純粹是 術語 問題!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!　　 為了避免 往後 說亞拓好 就被冠上 "打手" "單人多帳號蟑螂" "無理的支持者" .... 以後請用 正確術語 !!!　　 1. PLP : 純粹是 PLP 就註明 PLP 囉. 光明正大的 PLP ! 但請小心 PLP 的代價 !　如果 PLP 分不到公仔半毛薪水 家產, 請節制! 否則被不爽的人圍剿 請自行負責 !　如果 P 多了 可以分到公仔家產 我支持你多 P 一點 !　 2. 鼓勵廠商 :　不管廠商是不是做的十全十美 偶爾鼓勵一下 無妨吧 ? 3. 感謝函 : 純粹為了感謝廠商的協助. 感謝不等於 PLP 吧 ? 4. 澄清問題: 有些熱心的亞拓飛友 看到亞拓受到冤屈 就會想幫忙澄清 . 如果沒用對正確術語容易被誤解為 打手 ! 對於只用嘴 飛飛機的人 我們也要接納他 愛護他... 畢竟沒機會面對面一起交流, 很多技術面問題 講多了也是白講 .... 這種情況, 就 PLP 一下 滿足對方成就感 即可大事化小 小事化無~~ 5. 純抱怨: 抱怨分很多種... 無法一一逐列 但請亞拓支持者 理性對待各種抱怨 , 幫忙安撫 但是不要弄到對立 互相攻擊 粉而害了公仔 !　事出必有因.　找到原因來解決 才能幫助亞拓! 6. 哄騙公仔:　幹麻哄 ? 這跟 PLP 不同喔!　哄當然是有目的的... 挖更大的洞 讓公仔跳 造福飛友 !!!　　 7. 純建議: 嘿嘿 想要影響廠商 , 提出的有效的建議 可是要很有技巧的喔!　飛友們不要太老實... 這樣瞭解嗎 ?　文字可以救人 也可以殺人..... 真的想要建議 就請在文字上多一點技巧... 為何要這麼麻煩.. 因為 人 就是這麼難搞... 大家都不是聖人 有感覺 有脾氣...　 為了防止被誤解為 "多帳號蟑螂" , 尤其您的發表篇數不多 註冊日期太晚的人, 請 出示 "出生證明" 或者 與 飛友合照 照片 !　　 為了避免 亞拓家族 被冠上 無理的支持者 或者 打手, 請多研讀幾本書 修生養性 避免被挑釁者激怒 !　如 "菜根譚"　"卡內基書籍" ......　　. 說真的 一個銅板不會響 請大家以後 理性應付. 不然反而會害了 公仔喔 ! 飛友對於亞拓產品 服務 有抱怨的 當然要抱怨! 這是消費者的權益, 但是請 用對術語 不要人身攻擊 挑釁 就可以避免很多不必要的口水. 抱怨 要有其效果 否則 抱怨只能爽一爽 毫無結果! ㄟ 小弟這篇 "屬性" 不是 PLP , 也不是鼓勵廠商 也沒有感謝作用, 純粹是 打屁　哈拉 !

～純建議～

這個不錯～
是否建議Candy大大把它變成版規的一部份～

迷路

QUOTE (pico @ Aug 27 2005, 05:22 PM)

迷路大ㄟ 忘記問您說有沒有空參加屏東聚會啦 拍寫拍寫

不用客氣， 因有事，不能參加，謝謝!

上星期也無法參加東勢的盛會，還是謝謝

每次的聚會，如時間野i必參加，
在此我想告訴飛友，參加聚會可學到一些寶貴的技術，如有空，多參加必有所獲

飛行公仔

QUOTE (123 @ Aug 27 2005, 10:48 PM)

QUOTE (mr.sleeper @ Aug 27 2005, 10:44 PM) QUOTE (stevenmd @ Aug 27 2005, 08:09 PM) 螺來拔? 是年紀大了 常常會分岔 聽說鳥哥是修理手機用的那種螺絲起子...... 反正他們在墾丁,星期一才看的到... 　　 等一下他ㄇ跑ㄑ網咖看看有誰在說他ㄇ壞話~

　　
還是123卡利害!
偶跟38...!半夜偷溜出來!現正在墾丁網咖!!!!
您們在家不要亂嘿!!偶們粉快就回去!

墾丁好好玩喔!

stevenmd

打屁=DP
哈啦=HL
PLP=PLP
LP=Li-Po
喇滴賽=LDS

KT.

QUOTE (飛行公仔 @ Aug 28 2005, 03:06 AM)

QUOTE (123 @ Aug 27 2005, 10:48 PM) QUOTE (mr.sleeper @ Aug 27 2005, 10:44 PM) QUOTE (stevenmd @ Aug 27 2005, 08:09 PM) 螺來拔? 是年紀大了 常常會分岔 聽說鳥哥是修理手機用的那種螺絲起子...... 反正他們在墾丁,星期一才看的到... 　　 等一下他ㄇ跑ㄑ網咖看看有誰在說他ㄇ壞話~ 　　 還是123卡利害! 偶跟38...!半夜偷溜出來!現正在墾丁網咖!!!! 您們在家不要亂嘿!!偶們粉快就回去! 墾丁好好玩喔!

哈~被我猜中ㄌㄅ~ 都偷懶ㄝ~ㄑ看古蹟還不下車~還在那邊當.... 　

飛行公仔

　　

藍色機械鳥

QUOTE (mr.sleeper @ Aug 27 2005, 05:36 PM)

但如果你說: 鳥哥真是英俊挺拔,才高八斗,相貌堂堂,滿腹經綸....

私立破

從認識你到現在,你總算說句人話了

pico

54heli大大
歡迎您喔
希望您常常來指教 感謝您來幫我們出個英文作業
我試著翻翻看 有錯 請您指正

Forgive me to use English. My computer is down today.
拍寫(=台語:不好意思)　我用英文 因為今天我的電腦掛了

I like T-REX because of its high quality. I used to have a Picolo FP. It was fine but it is not as stable as T-REX because of its small size.
我喜歡 T-REX 因為他的高品質 我有一架 Picolo FP. 它很好 但是因為他的機子很小一架 所以不像 T-REX 那麼穩定.

I browse international helicopter websites very often and have found that T-REX receives quite good reputation. I think ALIGN really competes with other model companies with its high quality product, not just by its good price.
我非常頻繁的瀏覽各國的直昇機網站 並且發現 T-REX 受到相當好的評價. 我認為 亞拓用的是真材實料的高品質產品與其他模型廠商競爭 而不單是他漂亮的價格

I hope that ALIGN can maitain its competitiveness with high quality product and not by lowering their price.
我希望亞拓能夠繼續維持他的競爭力---用高品質的產品而不是調降價格


有翻錯 請指正

飛行公仔

QUOTE (54heli @ Sep 22 2005, 09:52 PM)

Forgive me to use English. My computer is down today. I like T-REX because of its high quality. I used to have a Picolo FP. It was fine but it is not as stable as T-REX because of its small size. I browse international helicopter websites very often and have found that T-REX receives quite good reputation. I think ALIGN really competes with other model companies with its high quality product, not just by its good price. I hope that ALIGN can maitain its competitiveness with high quality product and not by lowering their price.

看了國內外討論區!飛友們這樣給予小暴的肯定與高度期待!好像壓力越來越大!! 　
這!!!!!!亞拓不更用心瞭下去!真會對不起廣大飛友的支持!
謝謝pico版大的協助翻譯!