Spektrum DX6i 遙控器招回

sanjose

Spektrum DX6i 遙控器招回


http://publications.horizonhobby.com/read/archive?id=1793&e=eajbrian%40gmail%2ecom&x=e95e777d

Product Recall: Spektrum DX6i transmitters with date codes 807E, 808E, 809E, 810E, 811E, 812E, and 901E

Attention DX6i Users On January 30, 2009, Horizon Hobby, Inc. issued a service bulletin for Spektrum DX6i transmitters due to a concern of potential issues with stick potentiometers. Consumers were strongly advised to conduct a test to see if symptoms of these potential issues were present. After closely monitoring the situation, Horizon has determined that we need to physically inspect all DX6i transmitters with date codes containing 807E, 808E, 809E, 810E, 811E, 812E, and 901E, including those ending in "US", "UK", If your DX6i has one of these date codes ‧Stop using your transmitter. ‧Click here to request a shipping call tag to return your DX6i to Horizon. ‧You may also e-mail the Horizon Hobby Product Support team [email protected] to request a shipping call tag; please put "DX6i Transmitter Recall" in the subject line and include your shipping address, daytime phone number, and the date code from your DX6i. ‧If you have any questions, you can call us at 877-504-0233. ‧Only the transmitter needs to be returned. Please remove your batteries prior to shipping. ‧Horizon will pay for all ground shipping within the United States and Canada. ‧Each transmitter will be inspected for the issue, repaired or replaced if necessary, and returned as soon as possible. We will work as quickly as possible, but we ask for your patience. ‧Due to the possibility of replacement, please document for your own records any model programs prior to shipping. ‧Inspected, repaired, or replaced DX6i transmitters will have date codes ending in "CM", "LH", "HA", or "X". No further action will be needed on transmitters with those suffixes. ‧Consumers outside the US and Canada should contact their local retailer or distributor. International distributors may be found here. If your DX6i does not have the listed date code ‧DX6i owners whose transmitters do not have the above date codes are still advised to follow the January 30th service bulletin. ‧As with all R/C aircraft, please check your controls prior to each flight. Horizon Hobby and the Spektrum team apologize for this inconvenience. Your safety and enjoyment of the hobby are our first and foremost priority. If you have any questions please call 1-877-504-0233.

If your DX6i has one of these date codes Horizon Hobby and the Spektrum team apologize for this inconvenience. Your safety and enjoyment of the hobby are our first and foremost priority. If you have any questions please call 1-877-504-0233.

sando

不知有誰可以幫忙翻譯嗎??
英文....他不認識偶啦!!

johnny187800

說這批序號的遙控器出搥...

遊騎兵

不知是為何原因要召回?英文認識的真的不多...

artvox

沒有說明是甚麼原因要召回
只是在敘述 召回的流程 還有哪些序號的產品要召回
感覺起來 很有制度 流程也很清楚

vhsin964

有說原因：concern of potential issues with stick potentiometers
搖桿的可變電阻的問題。

http://www.horizonhobby.com/Articles/Article.aspx?ArticleId=1885

1. 打開遙控器
2. 開啟Servo Monitor
3. 慢慢搖動搖桿，如果螢幕顯示各通道的動作不順暢(跳動或不動)，就是可變電阻有問題，需召回更換

[ 本帖最後由 vhsin964 於 2009-2-26 18:16 編輯 ]

dinny5526

有的飛有趕快檢查.........

E-GO小蘇

原帖由 sando 於 2009-2-26 16:30 發表
不知有誰可以幫忙翻譯嗎??
英文....他不認識偶啦!!

產品取消： 與日期的Spektrum DX6i發射機編碼807E、808E、809E、810E、811E、812E和901E 注意DX6i用戶在2009年1月30日， Horizon Hobby， Inc.發佈了Spektrum DX6i發射機的一個服務公告由於潛在的問題關心與棍子電位器的。 消費者強烈被勸告進行測試看這些潛在的問題的症狀是否存在。在嚴密地監測情況以後，天際確定我們需要完全檢查與包含807E、808E、809E、810E、811E、812E和901E的日期代碼的所有DX6i發射機，包括那些在"的結尾; US" " UK" 如果您的DX6i有這些日期代碼之一 ‧停止使用您的發射機。 ‧點擊這裡請求運輸電話標記退回您的DX6i到天際。 ‧您可以電子郵件也請求運輸電話標記的天際愛好產品服務隊[email protected]; 請投入" DX6i發射機Recall" 在附屬的線和包括您的運輸地址、日間聯絡電話和從您的DX6i的日期代碼。 ‧如果您有任何問題，您能叫我們在877-504-0233。 ‧僅發射機需要返回。 請在運輸之前去除您的電池。 ‧天際在美國和加拿大範圍內將支付所有地面運輸。 ‧每臺發射機將被檢查問題，被修理或者如果需要，被替換，並且儘快返回。 我們儘快將工作，但是我們請求您的耐心。 ‧由於替換的可能性，為您自己的紀錄請提供所有模型節目在運輸之前。 ‧被檢查的，被修理的或者被替換的DX6i發射機將有日期代碼結束在" CM" " LH" " HA" 或者" X"。 進一步行動不會是需要的在與那些詞尾的發射機。 ‧消費者在美國和加拿大境外應該與他們的地方零售商或經銷商聯繫。 也許找到國際經銷商這裡。 如果您的DX6i不安排列出約會代碼 ‧發射機沒有上面日期代碼的DX6i所有者仍然被勸告跟隨1月30日服務公告。 ‧與所有R/C航空器，在每次飛行之前請檢查您的控制。 天際愛好和Spektrum隊為這不便道歉。 您的愛好的安全和享受首要是我們的優先權。如果您有任何問題喜歡叫1-877-504-0233。

johnny187800

老大你是用翻譯軟體直接轉譯的喔,都沒修飾一下.不過大致看的懂就好 家油啦!!