亞拓遙控世界討論區»論壇首頁 › › 亞拓休閒小站 › restaurant 餐廳 (轉貼分享)

返回列表

查看: 1591|引用回復: 5

restaurant 餐廳 (轉貼分享)

[複製鏈接]

cmp0213

3 主題	0 好友	4531 積分

飛行少尉

直昇機幼幼班

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2008-10-9 17:38 |只看該作者 |倒序瀏覽

餐廳老闆要製作廣告牌，於是找到廣告公司。
請問牌子上要寫些什麼呢？
就寫餐廳吧，中英文都要。
好的，明天來取吧。

製圖員在嘀咕：這餐廳的英文怎拼呢？
於是連上網路準備查詢，輸入"餐廳"，一按Enter

這單字真ㄊㄚㄇㄚ的長，外國佬比中國人蠢啦，我們兩個字，他們居然用這麼多字母。

第二天，餐廳老闆來取，回家立刻掛上……

Translate server error..........（翻譯伺服器錯誤）

分享0 收藏0

<1> T-REX 450SE V2 / JR9XII / RS77S / G770T / DS3405 / ES-375*3 / 11.1V 2100mAh 16C / RCC-4CX

引用回復

舉報

神童

27 主題	0 好友	1萬積分

飛行上尉

Team Align

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

發消息

2^#

發表於 2008-10-9 17:57 |只看該作者

翻譯出錯ㄏㄏ!!

一個好的飛手,不單要有好的飛行技術,更重要的是要能夠與人交流,幫助別人,帶動一種飛行文化,單單是飛得好,其自身價值是無法完全顯現的---節錄Alen Szabo Jr 與 brandon Xue 的對話

引用回復

舉報

vivian824

1 主題	0 好友	849 積分

高級會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

發消息

3^#

發表於 2008-10-9 17:58 |只看該作者

不錯喔!真實呈現

引用回復

舉報

chance

0 主題	0 好友	7381 積分

飛行少尉

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

發消息

4^#

發表於 2008-10-9 18:04 |只看該作者

哈哈哈～這個好笑

這跟去google翻譯輸入「我想扁你」翻譯出來的結果一樣好笑！

鐵漢Chance 就是我
RC Mania雜誌
鐵漢Chance的FaceBook

引用回復

舉報

AeroSports1

0 主題	0 好友	226 積分

中級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

發消息

5^#

發表於 2008-10-10 07:34 |只看該作者

OMG....

引用回復

舉報

jace

0 主題	0 好友	2萬積分

飛行少校

Rank: 10

發消息

6^#

發表於 2008-10-12 09:31 |只看該作者

真是超爆笑的 !!!!! 外國人看了.. 絕不會光臨的餐廳....

************************
遙控器: 3PK/ KO太陽神/T12Z/G4-反美國手原版模擬器
Car: Yokomo SD+炫燈組; RC4WD重裝金屬版攀巖/MiniZ F1
      MR-02/AWD甩尾/反胎各一
Plane: EPP3D/ 室內EPP 3D/T45/P40
Heli: 700N超暴龍3G+BLS251/DS610x4(2.4G 8 動)
      中暴龍油直版DS760+尾伺服DS650/DS510X3(2.4G 8動)
      小小暴龍/GP750/DS410x3(2.4G 6動) !!
         猛暴龍450PRO/DS410Mx3/GP750尾伺服DS520(2.4G 8動) !!

引用回復

舉報

返回列表

手機版|Archiver|ALIGN

GMT+8, 2026-10-14 23:36

Powered by Discuz! X2.5

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

restaurant 餐廳 (轉貼分享)

瀏覽過的版塊