搖控世界的ff9h直升機操作手冊?!

chinlin

搖控世界的ff9h直升機操作手冊跟原文手冊差很多嘛
還是有很多講解呢?!

想買來看看　但又怕買錯

不知有人買過嘛

Mel_Huang

原廠的說明書看起來就像用眼睛博士翻的一樣, 看都看不懂, 你說的應該是搖控技術出的吧, 搖控技術出的那本我有買, 當時買一本200, 可是印刷有點給它........, 不過還是不錯啦, 至少它不是用直接翻的, 還比較能接受!!

chinlin

QUOTE (Mel_Huang @ Oct 2 2005, 11:40 PM)

原廠的說明書看起來就像用眼睛博士翻的一樣, 看都看不懂, 你說的應該是搖控技術出的吧, 搖控技術出的那本我有買, 當時買一本200, 可是印刷有點給它........, 不過還是不錯啦, 至少它不是用直接翻的, 還比較能接受!!

我的manual是english的~
跟那搖控技訴內容封富性如何
寫的像技術文章 還是像manual
thx

chance

QUOTE (chinlin @ Oct 2 2005, 11:31 PM)

搖控世界的ff9h直升機操作手冊跟原文手冊差很多嘛 還是有很多講解呢?! 想買來看看　但又怕買錯 不知有人買過嘛

是遙控技術辣～
遙控世界是另外一家雜誌社


FF9使用手冊
並非使用原廠直接翻譯

裡頭有說明了用途、本土用語以及調整的方式
讓人比較理解該遙控氣的作法

若與原廠說明書相同內容的話
那我想也不需要費神去製作一本手冊了

chinlin

QUOTE (chance @ Oct 3 2005, 12:02 AM)

QUOTE (chinlin @ Oct 2 2005, 11:31 PM) 搖控世界的ff9h直升機操作手冊跟原文手冊差很多嘛 還是有很多講解呢?! 想買來看看　但又怕買錯 不知有人買過嘛 是遙控技術辣～ 遙控世界是另外一家雜誌社 FF9使用手冊 並非使用原廠直接翻譯 裡頭有說明了用途、本土用語以及調整的方式 讓人比較理解該遙控氣的作法 若與原廠說明書相同內容的話 那我想也不需要費神去製作一本手冊了

我有收集的習慣

這樣說來　不買一本收嘗是對不起自幾的ㄌ

ㄏㄏㄏ