亞拓遙控世界討論區

標題: 用JR9503的人請看這篇文章 [打印本頁]

作者: sanjose 時間: 2010-3-3 15:47
標題: 用JR9503的人請看這篇文章
http://www.rcheliresource.com/heads-up-for-new-jr9503-users/

In late January 2010 Horizon Hobby Service Department discovered 2 software issues in X9503 transmitters with TH912J or TH912CM Product IDs (PIDs). The first issue affected the 「AUTO LAND」 function in the ACRO model type this affects the function of the Flap System.
The 2nd issue Service Center discovered affected the Model Match for models 31-50 when binding and saving new models into memory.
JR Japan has provided Horizon Hobby with a software update to correct these issues. This software update can only be performed by Horizon Hobby』s Service Department authorized Technicians.
If your X9503 has the TH912J or TH912CM Product ID (PID)

Click here to complete the JR X9503 Return Request form.
You may also e-mail the Horizon Hobby Support team. Please type 「X9503 Return Request Form」 in the subject line. Please include your shipping address, daytime phone number, and the date code from your JR X9503 transmitter. Click [[email protected]?subject=X9503%20Return%20Request%20Form]here[/email] to email product support.
Horizon will pay for all ground shipping.
If you have further questions, please call Horizon Hobby Product Support at 877-504-0233.
Consumers outside the US and Canada should contact their local retailer or distributor. A list of International distributors may be found at: www.horizonhobby.com/StoreLocator.
As with all R/C aircraft, please check your transmitter and equipment prior to each flight.
Horizon Hobby and the JR team apologize for this inconvenience

作者: lchgti 時間: 2010-3-3 21:31
Dear 聖荷西
Tks ur inf.
See ya

作者: sanyal 時間: 2010-3-3 22:11

原帖由 sanjose 於 2010-3-3 15:47 發表
 http://www.rcheliresource.com/heads-up-for-new-jr9503-users/

In late January 2010 Horizon Hobby Service Department discovered 2 software issues in X9503 transmitters with TH912J or TH912CM Product ...

http://www.rcheliresource.com/heads-up-for-new-jr9503-users/

2010年1月下旬的Horizon Hobby服務部發現的2軟件問題 X9503發射機與 TH912J或TH912CM產品 ID（PID的）。第一個問題影響的「自動地」功能，在浙江安隆模型類型，都影響了職能的襟翼系統。
在第二期服務中心，發現受影響的模型墊各型號的31-50通道綁定和保存時，新車型到內存中。
JR日本提供的Horizon Hobby的軟件更新，以糾正這些問題。此軟件更新也只能由地平線愛好的服務部授權的技術員。
如果您的X9503有TH912J或TH912CM產品 ID（PID）

點擊這裡完成的JR X9503返回申請表。
您也可以通過電子郵件發送的Horizon Hobby支持團隊。請鍵入「X9503返回申請表格」在主題行。請提供您的送貨地址，白天電話號碼和日期代碼從您的JR X9503發射機。按一下[電子郵件 = [email protected]？主題 = X9503％20Return％20Request％20Form]這裡[/電子郵件]電子郵件產品支持。
地平線將支付所有地面運輸。
如果您有其他問題，請致電產品支持的Horizon Hobby在877-504-0233。
消費者以外的美國和加拿大應該聯繫當地的零售商或經銷商。阿國際分銷商名單可查閱： www.horizonhobby.com /店舖查詢。
正如所有的R / C飛機，請檢查您的發射機和設備每次飛行之前。
Horizon Hobby和JR團隊造成您的不便表示歉意

[ 本帖最後由 sanyal 於 2010-3-3 22:13 編輯 ]

作者: chance 時間: 2010-3-3 23:29
Sanyal大......這裡我有翻譯公佈了....辛苦你了ㄋㄟ

http://www.rcmania.hk/?c=article&d=views&id=365

作者: chance 時間: 2010-3-3 23:35
Sanyal大......這裡我有翻譯公佈了....辛苦你了ㄋㄟhttp://www.rcmania.hk/?c=article&d=views&id=365

歡迎光臨亞拓遙控世界討論區 (https://forum.align.com.tw/)