我們的行程如下:
Orem--Salt Lake City International Airport 一個小時
Salt Lake City International Airport--
Los Angeles International Airport 兩個小時
候機六個小時
Los Angeles--Taipei(Taoyuan) 17 個小時
Taoyuan--Sung Shan 45 分鐘
候機一個小時
Sung Shan--Hualien 30分鐘
其他兩個大的看到阿嘟哭,趕快過去用小小的手在他的背上輕輕地拍著。
『Dillan﹐don't cry! They were not talking about you...』
(阿嘟,你不要哭了啦!他們不是在講你啊!)
阿嘟仰著頭望向我,眼裡的恐懼這麼深刻,這麼真實。
到底發生了什麼事?我們只是過路人,沒有其它的惡意,
為什麼會招來這樣戲劇化的效果?
這時,警衛已經向隊伍裡的美國公民大聲地解釋我的處境。大家一致轉過身,朝著我的方向看過來。
我心裡實在是忐忑不安!頓時成為眾人矚目的焦點,有點不習慣。
警衛這時拉著我三個孩子的母子帶,蹲下來用英文慢慢的解釋給他們聽。
阿嘟一看到帶槍的警察跟他這麼接近,馬上又嚇哭了。我立刻將他抱起來,
讓他哭到抽蓄的頭掛在我的肩上。警衛拍拍阿嘟的背,溫柔低沉的聲音這樣說著:
『It's Ok,buddy, you're Ok. I will help you,Ok? Don't be scared!』
(沒關係,小兄弟!我會幫你的,你不要怕!)
他雙手幫我拉著兩個大的兒子,我抱著阿嘟跟在他身後。
一路走向隊伍前面時,在隊伍裡的美國人突然不約而同地對著我鼓掌,
友善地對我說 :『You are amazing!Such a superwoman!Good luck!Travel safe!』
(你好讓人敬佩!真是神力女超人!祝你好運!旅途平安!)
經過隊伍時,身後傳來的喝采與祝福溫暖了我原本灰暗的心情。
我覺得自己好像是從伊拉克凱旋歸來的英雄似的。
警衛護送我走到海關面前時,我拿出深藍色的美國護照,放在他的桌面上。
這位年老莊嚴的官員專心地檢查我們的護照,一本一本的前後翻看,
隨即在每一本上都蓋了一個入境章。之後從他的老花眼鏡後面撩起滿是皺紋的眼皮,
專著地望著我的眼睛,嚴肅的臉上突然泛起一個微笑,略翹的嘴角里流出這句感動我一生的話:
『Mrs.Merrill, welcome to the United States of America ! Welcome home!』
(麥太太!歡迎來到美利堅合眾國!歡迎歸國!)
聽到這句話,我的淚水早已不聽使喚地爬滿臉頰!這一路上,從台灣到美國,
受到的冷嘲熱諷和無情的批評,在這位老官員的歡迎之下,竟成了倦鳥歸巢的感動﹗
台灣是我的根,美國是我的土壤,我的三個孩子是我漂亮的花瓣﹗
這時,移民局主考官講的那席話在腦海裡迴響著:
『我只希望,你將要獲得的美國護照,能在不久的未來,在世界各地為你帶來便利、帶來驕傲。』
謝謝你!美利堅合眾國!Truly, this is the land of the free;and the home of the brave!